落地生根

Rooting

出品  云南金彩视界影业股份有限公司                                                                                         

Produced by Yunnan Lucent Pictures Ltd

 

纪录电影                                                                                                                                114分钟/Prores 422 HQ 2k/杜比5.1/彩色

A documentary film                                                                                                                 114min / Prores 422 HQ 2k / Dolby5.1 / colour  

语言:普通话/云南方言                                                                                                             字幕:中文&英文

Language: Mandarin/Yunnan Dialect                                                                                          Subtitles: Chinese & English

  •       在中国云南西南部一个人迹罕至,风景秀美的山村,居住着 800多个怒族人,他们沿着狭窄曲折的山间小道步行2小时到达农田劳作,再步行2小时回家,日复一日、年复一年。精准扶贫小组来到村里,一场围绕修路展开的乡村运动开始了,这条路将把他们与外界连接起来,使他们更接近现代生活。电影制作者们与村民们一起生活了四年,拍摄了这场运动给村子带来的变化。

          In an inaccessible mountain village in Yunnan of southwest China, surrounded by a beautiful wild landscape, live 800 Nu people, who walk for 2 hours down the narrow and zigzagged mountain steps path to their farmland, and walk for another 2 hours back home after their farm-work day by day and year by year. A village campaign to build a road started when the group of the Targeted Poverty Alleviation came to the village. The road would connect them to the outside world and bring them closer to modern life. The filmmakers lived with the villagers for four years and filmed the changes that the campaign brought to the village.

主创团队

Team

柴红芳   导演

Chai Hongfang   Director

中国内地纪录片导演,1968年出生于山西省运城市。2010年执导了个人首部纪录电影《寻爱》,该片入围2015年第39届香港国际电影节纪录片单元、2015年第五届北京国际电影节纪录片单元,并荣获2015年金熊猫电视节社会类二等奖。后又陆续拍摄了《菊娘》、《人间喜事》、《穿山》、《念想》、《挚爱一生——孙中山与宋庆龄》等纪录片。她的作品有生动的人物、温暖的情感、曲折的故事,都是通过聚焦小人物来见证大时代,叩问时代巨轮中平凡人的命运沉浮。

Documentary director in mainland China, born in1968. From 2010-2015, she directed her first documentary MANUFACTURINBG ROMANCE, won the Feature Documentary Film Award in the 39th Hong Kong International Film Festival and the Feature Film award in the 5th Beijing International Film Festival. She has been devoted to the recording of Chinese stories, focusing on ordinary people in this new era in China.

赵捷    艺术指导

Zhao Jie 

Art direction

中国广播电视社会组织联合会纪录片委员会会长。
Chairman of documentary film Committee of China Federation of radio and television social organizations.

周新霞   剪辑指导

Zhou Xinxia  

Director of Editing

中国电影剪辑协会会长,北京电影学院导演系教授,国家一级剪辑师。

President of China Cinema Editors Associ-ation, professor of the Director School of Beijing Film Academy. She edited dozens of films and hundreds of episodes of TV series. 

王丹戎    声音指导

Wang Danrong

Sound Advisor

中国内地电影录音师。2019年,凭借电影《流浪地球》获得第32届中国电影金鸡奖最佳录音奖。

A film recording engineer in Mainland China.In 2019 the movie THE WANDERING EARTH which he worked on as sound advisor, won the Best Recording Award in the 32nd China Film Golden Rooster Awards. 

安同庆   摄影师

An Tongqing

Photographer

从事纪实摄影多年,曾担任纪录片《第三极》的首席摄影师.

He has been engaged in documentary photography for many years, served as the chief photographer of the documentary ROOF OF THE WORLD. 

该网站由中广融合(北京)传媒创建
该网站由中广融合(北京)传媒创建 立即创建